Łukasz Kalużny o języku hebrajskim

W dzisiejszym odcinku rozmawiam z Łukaszem Kalużnym na temat języka hebrajskiego. Łukasz jest właścicielem szkoły językowej Universa, w której naucza języka włoskiego oraz hebrajskiego biblijnego i współczesnego. Ponadto dzieli się swoim osobistym doświadczeniem Izraela i wskazuje na kilka kulturowych różnic i zachowań, które dla Polaków mogą wydać się nawet niegrzeczne.

Z tego odcinka podcastu dowiesz się:

• Kiedy po raz pierwszy Łukasz wybrał się do Ziemi Świętej i jak to wyglądało?
• Jak zaczęła się przygoda Łukasza z językiem hebrajskim?
• Co było główną motywacją nauki języka hebrajskiego dla Łukasza?
• Czy język hebrajski jest językiem niszowym?
• Co robią absolwenci hebraistyki?
• Kim jest Eliezer Ben Jehuda?
• W jaki sposób został wskrzeszony język hebrajski?
• Jaki eksperyment na swoim dziecku przeprowadził Eliezer Ben Jehuda?
• Czy żydzi ultraortodoksyjni używają języka hebrajskiego w urzędach?
• Czy jest duża różnica pomiędzy biblijnym a współczesnym językiem hebrajskim?
• Czy żeby zaimponować przystojnemu Izraelczykowi albo pięknej Izraelce warto w smsie cytować Pieśń nad Pieśniami?
• Z jakimi problemami mierzy się Łukasz tłumacząc z języka hebrajskiego?
• Na czym polega system samogłoskowy w języku hebrajski?
• Czym się różni język hebrajski od aramejskiego?
• Kto dzisiaj uczy się języka hebrajskiego?
• Czy systematyczność w nauce języka pomaga?
• Na czym polega nasiąkanie językiem?
• Dlaczego pewne gesty mogą być różnie interpretowane?
• Co warto powiedzieć po hebrajsku do pogranicznika na lotnisku w Tel-Awiwie?

Notatki:

Artykuł o Eliezerze Ben Jehuda

Funpage języka hebrajskiego

Zachęcam do pozostawienia komentarza poniżej. Napisz co myślisz na temat tego odcinka.
Jeżeli masz sugestie, propozycje czy uwagi, możesz również skontaktować się ze mną bezpośrednio poprzez formularz kontaktowy.
A jeśli podobał ci się ten odcinek podcastu, proszę podziel się nim ze swoimi znajomymi, czy to w mediach społecznościowych czy bezpośrednio. Będzie mi bardzo miło.
Music by @idanraichel, courtesy of Helicon Records, Israel.